El viaje

En el tiempo de algodón de mis insomnios, disecciono las horas de mi vida.
Me despierto y vuelvo del viaje con la sensación de urgencia,
como el que ha olvidado algo vital...

...no cambiaría nada de mis días...
...camino descalza por la casa....

Miro en un mapa...
y observo que ese tren de libertad me trae de nuevo a casa;
pero el viaje no termina...

Ensoñaciones, sueños... y pesadillas

Siempre he soñado despierta. Desde niña. Mis ensoñaciones podían ser de lo más variadas. Placebos que me ayudaban a sobrellevar lo que me disgustaba.

¿Qué el potaje de mediodía se me hacía intragable? Aunque me dejaban sola en la mesa hasta acabar el contenido de mi plato, no me importaba. Y es que de repente, ya no estaba sola. Heidi estaba sentada a mi lado y su abuelo, nos servía unas rebanadas de pan caliente y unas enormes porciones de queso cremoso. Y casi sin sentir, el plato quedaba vacío.

¿Qué mi madre me enviaba a algún recado al centro del pueblo? Como nuestra casa estaba bastante alejada y el camino se hacía largo, para no aburrirme, imaginaba que iba sobre patines de hielo. A toda velocidad, el viento en la cara y yo, en perfecto equilibrio, haciendo giros imposibles, con una banda sonora de mi elección acompañándo mis ensoñaciones, sin necesidad de walkman.

Por supuesto, también soñaba dormida, aunque esto último ya me gustaba menos. Del mismo modo que me sabía dueña de mis ensoñaciones, los sueños eran tan indomables como el viento del norte y a menudo me despertaba envuelta en una manta de desasosiego. Destellos, colores, frases y personajes que se mezclaban sin orden, un bufón que enseñaba un cartel: “segundo acto” y desaparecía con sonido de cascabeles. Oscuridad. Algo que debía recordar. Una búsqueda en la niebla, que nunca tenía fin. La zambullida en un mar plácido y luminoso y la caída en barrena al temible fondo. La necesidad de esconderme de un ojo que todo lo veía. No reconocerme en el espejo. Ahogarme en una lágrima. Volar...

Ahora, aunque mi intención sigue siendo imaginar algo agradable a la hora de ensoñar, el tiempo ha abierto de algún modo una fisura, sin avisar; y esas pesadillas que se nutren de mis miedos más profundos, aparecen cuando mis ojos están aún abiertos. Es así como surgen mis poesías sobre ausencias. Mi punto flaco. Mi talón de Aquiles...

Uffffffffff!!!

He vuelto y de nuevo voy a ausentarme, quiero buscar esa "sensación de urgencia" que anda me quitando el sueño...
Voy leer... escribir... estudiar... pintar y aprender a hacer punto cruz... aplicar Reiki aunque sea en mi misma...caminar mas por las calles de Madrid, preciso me ausentar del mundo virtual para reencontrarme. Pero mismo no postando, seguiré visitándolos.

Espero vivir situaciones diferentes que me permitan luego crear, a retales, nuevas historias... y compartirlas.
No dudéis en pasearos por estos lares todo lo que os apetezca, encended alguna luz a ratitos, para disuadir a los ladrones; enchufad la calefacción unas horas, para que a mi regreso no encuentre la casa tan fría; en el frigorífico he dejado cava; para el vino caliente con especias, tendréis que esperar a que vuelva. Y sobre todo, no olvidéis disfrutar de la compañía de los que os aman.

¡ FELIZ NAVIDAD !

Si alguien necesitara de mí, que no me silbe -porque suelo volar con música y no me entero-, basta con que se pase y me deje una botella con mensaje en mi chiringuito; cuando regrese y la vea, ráuda me pongo en camino de nuevo. Promesa de navegante. Promesa seria.     

P.S.:Esta vez le tocó a Enya con una de esas canciones que te hacen vibrar al conjugar su voz con unos sonidos muy particulares. Quiénes hayan escuchado Enya seguro que me entienden… y más aún si les hablo de esta canción: Only time (solo el tiempo).

Nos habla de que el tiempo como que lo sabe todo… "Quién puede decir si tu amor crece tal como lo eligió tu corazón, Y quién puede decir hacia donde va el camino, hacia donde fluye el día… Solo el tiempo"… No adelanto mucho más… les dejo la letra de la canción, en español y también en inglés para aquellos que la quieran tararear mientras la escuchan…

Solo el tiempo (Enya)
Traducción al español

Quién puede decir
hacia dónde va el camino
hacia dónde fluye el día

- sólo el tiempo
Y quién puede decir
si tu amor crece
tal como lo eligió tu corazón

- sólo el tiempo

Quién puede decir
por qué suspira tu corazón
al irse volando tu amor

- sólo el tiempo
Y quién puede decir
por qué llora tu corazón
cuando tu amor miente

- sólo el tiempo

Quién puede decir
cuándo se unen los caminos
que el amor podría estar
en tu corazón

Y quién puede decir
cuándo duerme el día
si la noche cuida
de tu corazón

La noche cuida de tu corazón

Quién puede decir
si tu amor crece
tal como lo eligió tu corazón

- sólo el tiempo
Y quién puede decir
hacia dónde va el camino
hacia dónde fluye el día

- sólo el tiempo

Quién lo sabe - sólo el tiempo
Quién lo sabe - sólo el tiempo

***

Only time (Enya)
Letra orginal

Who can say
where the road goes
where the day flows

only time
And who can say
if your love grows
as your heart chose

only time

Who can say
why your heart sighs
as your love flies

only time
And who can say
why your heart cries
when your love lies

only time

Who can say
when the roads meet
that love might be
in your heart
And who can say
when the day sleeps
if the night keeps
all your heart

Night keeps all your heart

Who can say
if your love grows
as your heart chose

only time
And who can say
where the road goes
where the day flows

only time

Who knows - only time
Who knows - only time

PARQUE IBIRAPUERA - SAO PAULO 

Antes que nada, agradezco todas las visitas y comentarios que mantienen este space con vida. Si tener visitas es un premio, me siento premiada; si tener comentarios es un orgullo, presumo con gusto, ya que los que recibo cuentan con un argumento que en la gran mayoría de casos supera con creces el propio contenido de las entradas.

Cierro mi chiringuito, pero tranquilossss...

Me voy de vacaciones con mi feo... Dejo el lindo Otono de España para encontrarme con la Primavera de Brasil...

Besitos de familia… achuchones de sobrinos es necesario para cargar las pilas... necesito ese lapso de tiempo tan intenso que te proporciona una felicidad desmesurada...

Prometo que tomare una caipirinha por vosotras(os)

bueno,  tomare otras mas.... jajajaj

Besotes.... Que no se vaya nadie de aqui, pasare lista!!!!

Sois la Leche!!!

Antes de nada, agradeço todas visitas e comentarios que mantém esse space com vida. Si ter visitas é um premio, me sinto premiada; si ter comentarios é um orgulho, presumo com gosto, já que os que recibo contam com um argumento que na grande maioria dos casos supera o proprio conteudo das entradas.

Fecho meu chiringuito, mas calmaaaaaaa....

Vou de férias com o meu feio... Deixo o lindo Outono de Espanha para me encontrar com a Primavera de Brasil.

Beijinhos de Familia... apertoes de sobrinhos é necessario para carregar as pilhas... necessito esse lapso de tempo tao intenso que te proporciona uma felicidade desmesurada

Prometo que tomarei uma caipirinha por voces,

bom... tomarei otras mais... rsssss

Beijokas.... Que nao se vá ninguém de aqui, passarei lista!!!!

Voces sao Show de Bola!!

Para encontrar el camino de la luz
yo tuve que cargar mi propia cruz
arrastrarme con ella y darme cuenta
lo difícil que era sostenerla.
Las heridas que brotaban de mi alma
fui llevando por un largo camino
sin rumbo, sin control divino,
en busca de la paz y de la calma.

No fue fácil seguir por el sendero,
oscuro y tenebroso me asustaba,
un abismo, a mis pies, se presentaba
tratando que cayera en un agujero.
Un pozo de dolores de mi mente
que se fue abriendo lentamente
explotando en recuerdos ya borrados
que fluían dolorosos y asustados.

Más debía seguir por el camino
aunque, en ello, perdiera media vida;
no podía escapar porque, en la huída,
estaba yo jugándome el destino.
Lastimada y llorosa; acorralada
por un tiempo que fue casi inhumano,
sin que nadie me tendiera una mano
para sentir que estaba acompañada.

Y de pronto una luz casi sin vida
apreció ante mí tímidamente
se coló por mi piel, curó mi herida
y pude caminar mirando al frente.
Yo sola lo logré, nada les debo
a aquellos que estuvieron tan ausentes
yo sola lo logré, curiosamente
hoy sé que puedo comenzar de nuevo.

© Aclis

¿Alguna vez te has preguntado

porqué es tan complicado encontrar amor

si somos tantos en este mundo?

La cuestión es... que no tiene porqué ser tan difícil...

http://

He creado un ángel verde y gris,
que se pasea de noche,
no lo puedo ver.
Está donde la luz que dicen que hay,
donde terminan los sueños de la realidad,
donde se escapan los niños si no quieres más;
donde se ahogan los gritos de mi mitad.

He creado un ángel verde y gris,
a veces le hablo bajito, por si está.
Le busco por la calle del caminar.

A veces le echo de menos si tú no estás,
a veces tengo que hacer de tripas corazón.
A veces tengo que huir, porque no puedo más.

En qué estrella estará,
para cuidar de él.
Me pasaré la vida sin dormir.
En qué estrella estará mi dulce corazón,
por qué me roba la vida y la razón.
Dime quién vendrá a ocupar su lugar,
por qué mis sueños se rompen de golpe.

Donde terminan los sueños de la realidad,
donde se ahogan los gritos de mi mitad.

Quiero irme con él...

Algunas veces las personas llegan a nuestras vidas
y rápidamente nos damos cuenta de que esto pasa
porque debe de ser así para servir un propósito, para enseñar
una lección, para descubrir quienes somos en realidad,
para enseñarnos lo que deseamos alcanzar.

Tú no sabes quienes son estas personas, pero
cuando fijas tu ojos en ellos sabes y comprendes que
ellos afectarán tu vida de una manera profunda.

Algunas veces te pasan cosas que parecen horribles,
dolorosas e injustas, pero en realidad entiendes que
si no superas estas cosas nunca hubieras realizado tu potencial,
tu fuerza, o el poder de tu corazón.
Todo pasa por una razón en la vida.
Nada sucede por casualidad o por la suerte...
enfermedades, heridas, el amor, momentos perdidos de grandeza
o de puras tonterias, todo ocurre para probar los límites de tu alma.

Sin estas pequeñas pruebas la vida sería como una
carretera recién pavimentada, suave y lisa.
Una carretera directa sin rumbo a ningún lugar,
plana cómoda y segura, más empañada y sin razón.

La gente que conoces afectan tu vida, las caídas y los
triunfos que tú experimentas crean la persona que eres.
Aún se puede aprender de las malas experiencias.
Es más, quizás sean las más significativas en nuestras vidas.

Si alguien te hiere, te traiciona o rompe tu corazón le das las gracias
porque te ha enseñado la importancia de perdonar,
la confianza y a tener más cuidado de a quien le abres tu corazón.
Si alguien te ama, ámalos tu también no porque ellos te aman sino
porque te han enseñado a amar y a abrir tu corazón
y tus ojos a las cosas pequeñas de la vida.
Haz que cada día cuente y aprecia cada momento
además de aprender de todo lo que puedas,
porque quizás más adelante no tengas la oportunidad
de aprender lo que tienes que aprender de este momento.
Entabla una conversación con gente que no hayas
dialogado nunca y actualmente escúchalos y presta atención.

Permítete enamorarte, liberarte y poner tu vista en un lugar bien alto.
Mantén tu cabeza en alto porque tienes todo el derecho de hacerlo.
Repítete a ti mismo que eres un individuo magnífico y créelo,
sino crees en ti mismo nadie más lo hará tampoco.
Crea tu propia vida, encuéntrala y luego vívela....

A mi no me robaron la inocencia
me dejaron de un lado,
por ser tan preocupados e inquietos
con las incertidumbres de la vida

A mi no me enseñaron las alegrías de vivir
atados que estaban
con crisis, muertes vivas y traviesas

A mi no me robaron la infancia,
me arrinconaron con cuestiones adultas
problemas grandes y soluciones inextremis

A mi no me robaron la ingenuidad
la descubrí como un romance
en los libros amigos que me rodeaban

A mi, no me odiaron ni me engañaron
simplemente, les falto tiempo
para descubrirme y saber de mi existencia

A veces, la indiferencia golpea
mucho mas profundo y duro
quel palo de canas o quel cinturón de metal

Pero, a mi no me mataron
encontré en el corazón
el deseo de trascender la adversidad fría
abrazando los demás, invitándolos a la comunión

Porque, a mi, no me robaron el alma
me la violaron otras y otras veces
con manos sucias e intenciones traviesas

Pero, en mi cuerpo y en mi ser
me refugié en una caja fuerte
para proteger lo lindo que quedaba

Y ahora que la pequeña creció
que la madera verde esta fuerte
queda flexible para no desviarse ni romperse
sino para ayudar los otros perdidos a que caminen hacia el pasto
donde estamos reunidos en paz y amor universal...

"A ella le deslumbró su fuerza y su energía... A él, su fragilidad y su belleza camaleónica... Pero eso fue hace mucho, muchísimo tiempo, tanto que incluso a ellos les cuesta recordar ese momento. Su amor es uno de aquellos amores que a los ojos de los demás parece imposible. Pero a ellos, lo que opinen los demás les trae sin cuidado. No pueden vivir el uno sin el otro, pero tampoco convivir. Sus escasos encuentros son fugaces, pero intensos, y en ellos se sinceran, se desnudan, se pelean y se reconcilian. Cualquier mortal desistiría ante esta trágica y bella historia de amor y desamor. Pero ellos no lo harán nunca, porque saben que cada vez que se citan en el cielo ante nuestros ojos dan cuenta de que el amor, por muy contradictorio que parezca, existe y es verdadero."

Hay cosas que vemos y las creemos reales... observamos colores y texturas... saboreamos esencias declarables y hacemos con razón bellas pinturas. Nuestros labios degustan de buen vino... escuchamos las melodías hermosas... miramos los paisajes y las nubes y por demás, pensamos cualquier cosa. Pero hay algo más hermoso en todo esto cuando con el corazón le damos forma cerramos nuestros ojos y volamos directo... el paraíso se transforma... He tallado en mi mente un ángel bueno... que me mima, me consiente y me acaricia con pétalos de flores suavemente y aroma de jazmín lleva en su risa. Es mágico volar de esta manera pues no se necesitan ideales un ave, una canción o cualquier cosa te llevan sobre espacios siderales. Algunos me dirán "esto es locura" y a otros le será un poco trágico pero yo sé, que para mí eso es solamente un poco de ternura...

Cátia 

Existe coisas que vemos e cremos que sao reais... observamos cor e texturas... saboreamos essencias magnificas e fazemos com razao belas pinturas. Nossos labios saborea do bom vinho... escutamos as melodias maravilhosas... olhamos as paisagens e as nuvens e os demais, pensamos qualquer coisa. Mas existe algo mais maravilhoso em todo isso quando com o coraçao damos forma fechamos nossos olhos e voamos direto... o paraiso se transforma...Criei em minha mente um anjo bom... que me mima, me concientiza e me acaricia suavemente com petalas de flores e aroma de jasmim leva em seu sorisso. É magico voar desta maneira pois nao se necesita ideais uma ave, uma cançao ou qualquer coisa te leva para espaços siderais. Alguns me dirá "isto é loucura" e a outros será um pouco tragico mas eu sei, que para mim isso é apenas um pouco de ternura...

Cuando el alma se queda vacía sin aliento de tanto llorar cuando ves derrumbarse tu vida hay un puente por donde escapar. Abre tus alas, echa a volar, cruza la orilla de un día más. Con la fuerza del corazón se abren las puertas del cielo... con la fuerza del corazón se vencen molinos de viento... Cuando el agua te llega hasta el cuello sin que nadie te quiera salvar cuando fallan amores y amigos hay un puente por donde escapar. Saca el coraje del corazón y deja que entre la luz del sol. Con la fuerza del corazón se rompen cadenas de hielo. Con la fuerza del corazón se suben montañas, suben montañas...

Quando a alma fica vazia sem ar de tanto chorar quando ve cair tua vida existe uma ponte que se pode escapar. Abre tuas asas, começe a voar, cruze o limite de un dia mais. Con a força do coraçao se abrem as portas do céu... com a força do coraçao se vencem moinhos de vento... Quando a agua te chegar até o pescoço sem que nada te queira salvar quando falha amores e amigos existe uma ponte que se pode escapar. Busque coragem do coraçao e deixe que entre a luz do sol. Com a força do coraçao se rompem correntes de gelo. Com a força do coraçao podemos subir montanhas, subir montanhas...

No me preguntes cuántos años tengo.

Pregúntame, cuántas cartas escribí y cuántas recibí.

Si todavía soy joven, o si soy viejo.

Lo que importa, es si tengo sueños, si no cargo con el fardo de la esperanza muerta...

No me preguntes cuántos años tengo, sino pregúntame si tuve hijos, si los supe educar, y qué obras hice.

Pregúntame por mis amigos y si fui capaz de hacer feliz a alguien...

No me preguntes cuántos años tengo.

Pregúntame qué historias me acontecieron, cuántos versos escribí, cuántos leí, cuántos canté.

Y así, solamente así, por muy blancos que estén mis cabellos, por muchas arrugas que surquen mi rostro, podrás saber mis años.

Y, quienes me vean pasar por aquí, o por allí, no sabrán de hecho mi edad, pero tendrán la certeza de que ¡he vivido!

Não me perguntem quantos anos tenho, e, sim, quantas cartas mandei e recebi. Se mais jovem, se mais velho...o que importa,se ainda sou um fervilhar de sonhos, se não carrego o fardo da esperança morta... Não me perguntem quantos anos tenho, mas... queiram saber de mim se criei filhos,queiram saber de mim que obras fiz, queiram saber de mim que amigos tenho,e se alguém pude eu tornar feliz. Não me perguntem quantos anos tenho, mas...queiram saber de mim que livros li, queiram saber de mim por onde andei,queiram saber de mim quantas histórias, quantos versos ouvi, quantos cantei.E assim, somente assim, todos vocês, por mais brancos que estejam meus cabelos,por mais rugas que vejam em meu rosto, terão vontade de chamar "O Moço!" E, ao me verem passar aqui...alí... não saberão ao certo a minha idade, mas saberão, por certo, que eu vivi!

..."Cuenta la leyenda que hay un pájaro que canta una sola vez en su vida. Sin embargo, se trata del canto más dulce y emocionante que pueda oírse en la tierra. Desde que abandona el nido, este pájaro comienza a buscar un espino. Y no descansa hasta encontrarlo. Entonces se posa sobre las punzantes ramas del espino y se pone a cantar. A la vez él mismo se va clavando en la espina más larga y puntiaguda. Mientras va muriendo lentamente, un canto bellísimo acompaña su agonía. Es el canto supremo, el más maravilloso, al precio de su existencia. El mundo guarda silencio para escucharlo y Dios mismo lo contempla desde el cielo."

..."Existe uma lenda acerca de um pássaro que só canta uma vez na vida, com mais suavidade que qualquer outra criatura sobre a terra. A partir do momento em que deixa o ninho, começa a procurar um espinheiro-alvar e só descansa quando o encontra. Depois, cantando entre os galhos selvagens, empala-se no acúleo mais agudo e mais comprido. E, morrendo, sublima a própria agonia e despede um canto mais belo que o da cotovia e o do rouxinol. Um canto superlativo, cujo preço é a existência. Mas o mundo inteiro pára para ouvi-lo, e Deus sorri no céu. Pois o melhor só se adquire à custa de um grande sofrimento."

"Sonhe, ainda que o sonho pareça impossível;

Lute, ainda que o inimigo pareça invencível;

Suporte a dor, ainda que pareça insuportável;

Corra por onde o corajoso não ousa ir;

Transforme o mal em bem, ainda que seja necessário caminhar mil milhas;

Ame o puro e o inocente, ainda que seja inexistente; Resistam, ainda que o corpo não resista mais;

E ao final, alcance aquela estrela, ainda que pareça inalcançável"